ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП
Всероссийской олимпиады школьников
по испанскому языку
28 марта - 1 апреля 2020 года, город Москва
28 марта - 1 апреля 2020 года, город Москва
¡Les damos la más cordial bienvenida a la final de la Olimpiada Escolar de Lengua Española en Rusia!
El español es una de las lenguas más populares entre los estudiantes de idiomas. Actualmente, alrededor de 20 millones de personas lo estudian de alguna u otra forma. Ustedes hacen parte de ese numeroso grupo y se destacan en él al ser los finalistas de esta competición.
Su gran interés por el español y la cultura de sus hablantes los ha traído hasta aquí. No le han tenido miedo a las múltiples variantes, ni a la ortografía ni a la grámatica. Al contrario, se han dejado cautivar por la melodía de la lengua de Cervantes y por la cultura que se escribe en ella, han apostado por las puertas profesionales que les puede abrir y por los miles de contactos que les hará conseguir.
Para nosotros es un verdadero gusto recibirlos en esta última etapa del concurso. Sepan que estamos orgullosos de ustedes y que, junto a sus padres y profesores, esperamos que pongan todo su empeño en las pruebas, que aprendan y aprovechen al máximo su participación.
Nuestros mejores deseos y adelante, ¡es hora de demostrar todo lo que saben!
Мы рады приветствовать Вас на Заключительном этапе Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку!
Испанский язык пользуется наибольшей популярностью среди иностранных языков, изучаемых в нашей стране. В настоящее время число изучающих язык Сервантеса и Лопе де Веги достигает 20 миллионов человек. И Вы не только входите в это число, но и, став финалистами Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку, по праву считаетесь одними из лучших.
Ваша любовь к испанскому языку и испанской культуре помогли Вам добиться успеха. Вас не испугали ни многочисленные варианты испанского языка, ни замысловатая грамматика, ни сложная орфография. Напротив, Вас увлекли нежно струящаяся мелодия испанского языка и многогранное великолепие культуры испанского народа. Вы выбрали испанский язык и в качестве мостика между Вашим настоящим и Вашей будущей профессиональной жизнью, и в качестве почтового голубя, который свяжет Вас с теми, кто говорит на испанском языке на нашей планете.
Для нас огромная радость принимать Вас на Заключительном этапе Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку. Знайте, что мы гордимся Вами, что, равно как и Ваши родители и школьные наставники, мы искренне надеемся, что Вы приложите все усилия для того, чтобы достойно пройти все испытания, и получите удовольствие от проделанной работы.
Желаем Вам удачи! Настала пора показать Ваши знания!
